Accurate design and scale-up

Los ensayos y escalamiento precisos son fundamentales para que la planta funcione en sus niveles óptimos. Las condiciones hidrodinámicas en que ocurre la recolección de partículas dentro del downcomer y la separación en el estanque son idénticas en el laboratorio, en la planta piloto y en las celdas Jameson a escala industrial. El escalamiento es directo y comprobado. Por lo tanto, al utilizar la tecnología de la celda Jameson en su diagrama de flujos estará reduciendo significativamente los riesgos del proyecto.

Glencore Technology cuenta con la experiencia y experticia operacional necesarias para fabricar celdas Jameson que cumplan con los criterios de diseño del proyecto y que aseguren una integración fluida al circuito. El hecho de utilizar unidades de prueba a escala piloto o de laboratorio nos permite diseñar un programa de pruebas que se ajuste a sus necesidades. Si no fuera posible ejecutar estas pruebas con la celda Jameson, podemos aplicar nuestro amplio bagaje de conocimientos, ensayos y datos a escala industrial para recomendarle un sistema adecuado a sus necesidades. En muchos, en el proceso de dimensionamiento de una celda Jameson se pueden utilizar ensayos estándar de laboratorio con celdas mecánicas.

Opciones de ensayos

Glencore Technology puede recomendar y coordinar pruebas de laboratorio por lotes utilizando una unidad de laboratorio L150/1 o ensayos continuos en terreno utilizando equipos de prueba en una planta piloto L500/1. Todos los equipos de prueba para la celda Jameson vienen con los equipos auxiliares completos, incluyendo el conjunto del downcomer, cajón de carga con los elementos para la recirculación de relaves, bomba de alimentación, sistema de agua de lavado, panel de control, válvulas e instrumentación. Las pruebas continuas, hechas en la planta piloto en terreno son las que entregan los resultados más confiables para el diseño y simulan la operación a escala industrial.

Entre los beneficios de las pruebas en terreno se encuentran:

• Posibilidad de aplicar las pruebas a un flujo representativo de la planta real y evaluar el desempeño de la flotación con variaciones de alimentación en la planta.
• Posibilidad de investigar y entender el efecto que tienen las variables del proceso en el desempeño de la flotación. Los parámetros de proceso de la celda Jameson pueden ser manejados a voluntad para evaluar el rendimiento en toda la gama de recuperación de leyes.
• Flexibilidad para efectuar todas las pruebas deseadas para 'probar' el diseño.

Escalamiento

Las tecnologías convencionales o de flotación en columnas requieren factores de escalamiento cuando aplican resultados de laboratorio o de plantas pilotos para definir el diseño a escala industrial. Estos factores consideran las variaciones en la geometría de la celda, patrones de mezclado (cortocircuitos) y la intensidad energética entre las unidades de distintos tamaños. Los factores de escalamiento también pueden variar dependiendo de la tarea, características de la alimentación y cinética de la flotación.

El diseño de la celda Jameson no requiere factores de escalamiento. Lo anterior obedece a que la velocidad del chorro, el arrastre de aire y las condiciones hidrodinámicas del mezclado son exactamente las mismas en celdas de distintos tamaños, desde laboratorio hasta escala industrial. Los principios de operación y parámetros de procesos del downcomer son idénticos, independiente del tamaño de la celda. Si se trata de celdas grandes, bastará con usar más downcomers. El escalamiento directo ha sido probado en distintas aplicaciones, incluyendo carbón, metales base y preciosos, extracción por solvente y minerales industriales.